É apresentado, no próximo dia 27 de Novembro, na Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos, o livro “Heróis à moda de Lisboa”, um trabalho colectivo que reúne os falares típicos da cidade de Lisboa.
Esta obra surge na sequência de outros dois livros, já editados: “Heróis à moda do Porto” e Heróis à moda do Alentejo”.
“O que é, em suma, Heróis à Moda de Lisboa?
Os falares marginais de Lisboa no seu melhor: o “malandrim” lisboeta, a gíria das novas tribos urbanas, os pregões tradicionais, o calão dos becos e ruelas… tudo reunido numa obra única e com muito humor, onde os heróis são todos de Lisboa: desde Ulisses ao cidadão anónimo, passando por Santo António, Marquês de Pombal, Luciano das Ratas ou pela garina do shopping. Se este livro fosse anunciado com os típicos pregões lisboetas, seria assim, certamente:
– Ó freguesa, mexa o cu que, pl’o preço de uma dúzia, leva mais três à
borliú…
– Ó viva da Costa, ó pr’a eles a fazer caretas no jardim das tabuletas…
– Olha o rajá fresquinho! É pró bacano e pró bétinho!
– Olhó nogá! Quem perde é quem não está!
– Quentes e boas! Piadas e piadinhas prós meninos e prás meninas…
E porque Lisboa também tem falares e expressões muito suas, para que a paisagem portuguesa não fique a anhar, a freguesa e o freguês (que é como quem diz, o leitor) têm o Dicionário Alfacinha.”
Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos
Av. Conde Castro Guimarães – Reboleira (em frente à Academia Militar)
Telefone: 21 436 90 54
Fax: 21 494 87 77
E-mail: bibliotecas@cm-amadora.pt
Horário de funcionamento:
Segunda-feira e sábado, das 10.00h às 18.00h
Terça a Sexta-feira, das 10.00h às 19.00h
Encerra ao domingo
